Аудиосистема Bolero

[spleen]

ЭТО ОН, Вроде никаких проблем даже без чтения мануала не возникало. Нажимаешь левое колесо на руле и после приглашения говоришь команды. Если не знаешь какие - произносишь "помощь" и выслушиваешь все возможные варианты.

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Ste

сменил Болеро на Коламбус у Петра, у него с руссификацией все в порядке (и у Коламбуса тоже )

Да, это тоже вариант, его я как-то пропустил
Я тоже периодически порываюсь проапгрейдиться до коламбуса. Но практичность каждый раз побеждает, и не найдя для себя ни одного существенного плюса от этой операции трачу деньги на другие вещи

[ЭТО ОН]

Ну так я и орал этой бабе ПОМОЩЬ!ПОМОЩЬ!а она все хрень несет на английском.

[spleen]

ЭТО ОН, значит стоит GSM III Premium. Королевских кровей видимо, поскольку с ней по английски общаться надо. Нашему языку она не обучена
кричи ей "ХЕЛП!"

[ЭТО ОН]

Харош глумитсяили ты серьезно

[spleen]

ЭТО ОН,К сожалению, серьезно. Парадокс, но более простая GSM II с легкостью говорит по русски. А премиальная GSM III покупаемая за доп деньги (и идущая в комплекте L&K) не умеет.

[V-mor]

GSM 2 vs 3
http://www.youtube.com/watch?v=ii6_cVOAKMw
http://www.youtube.com/watch?v=I3EdYoUi3dU

[ЭТО ОН]

Вот вы мне товарищи настроение перед сном папортили.
И че делатьс этим?есть решение?
Петя с бубном поможет?

[СтражДорог]

Сообщение от ЭТО ОН

есть решение?

Саша, есть! Учи английский)))))))

[Olexa]

Комрады, подскажите! Посмотрел вчера версию прошивки - 2.0. По идее могу попросить официалов прошить до 4.0?

[spleen]

Сообщение от ЭТО ОН

настроение перед сном папортили.

Мы не со зла.

Сообщение от ЭТО ОН

И че делатьс этим?есть решение?

масса решений, на любой вкус
1. смириться и забыть. не такая уж она и нужная система
2. говорить по английски
3. поменять блок на GSM II. Отключится rsap, но говорить и писать будет по русски.
4. подергать лишний раз шкоду, что она продает не русифицированный продукт

ибо:

Постановление Правительства Российской Федерации от 10 сентября 2009 г. N 720 г. Москва Об утверждении технического регламента о безопасности колесных транспортных средств
Опубликовано 23 сентября 2009 г.

[.......]

II. Требования к безопасности объектов технического регулирования

[.......]

9. Интерфейс (совокупность элементов, обеспечивающих возможность взаимодействия пользователя с электронными системами, включая получение пользователем зрительной и голосовой информации и введение им команд управления), а также информационные и предупреждающие надписи на транспортном средстве, оценка соответствия которого проводится в форме одобрения типа, осуществляются на русском языке.

Указанное требование применяется:

в отношении транспортных средств (шасси), относящихся к типу, ранее не проходившему оценку соответствия в Российской Федерации, - со дня вступления в силу настоящего технического регламента;

в отношении всех выпускаемых в обращение транспортных средств (шасси) - с 1 января 2013 г.