Русификация.
 

Интересует вопрос где можно русифицировать максидот и болеро (если вообще возможно). Дилер в моем городе предложил мне сменить максидот целиком а про русификацию болеро вообще промычал что-то невнятное. Они бы мне ещё автомобиль целиком поменять предложили :diablo:

Re: Русификация.
 

kamikadze, а зачем, позволь спросить? Неужели корявый русский лучше нормального английского?:unknw:

Re: Русификация.
 

ну роднее как-то :)

Re: Русификация.
 

Про русификацию болеро действительно не слышал... а максидот, чего не хочешь менять, если ОД предлагает?

Re: Русификация.
 

так не бесплатно же, он его купить предлагает.
Мотивируя тем что его перепрошивка невозможна, но я им не верю.

Re: Русификация.
 

По ЗОПП информация должна предоставляться на русском языке... так что пригрози подать в суд, если откажутся бесплатно менять!

Re: Русификация.
 

Если бы вы знали на сколько ужасный дилер в г. Тверь, то не стали бы такое советовать. Решение элементарных гарантийных вопросов затягивалось на недели\месяцы, причем ездить туда приходилось чуть-ли не через день. Писать жалобы и доказывать правоту. Сколько придется потратить сил и времени для бесплатной замены максидота даже представлять не хочется. Плюс ко всему этож пол панели разобрать придется наверное, а они мало того что не отличаются сообразительностью так зато отличаются криворукостью, страшно им такие вещи доверять. Проще до Москвы доехать если что.

Re: Русификация.
 

koteyka, никто ничего ни кому не должен, инструкцию дали на максидот на русском-значит русифицирован, и дилер будет прав

Re: Русификация.
 

zhenjasja, ну тут поспорить можно... инструкция-то может и на русском, а на дисплее может появиться фраза запрещающая дальнейшую эксплуатацию авто, а пользователь (водитель) её не поймёт... кто будет виноват в поломке?

Re: Русификация.
 

Кстати, да - любопытно, почему на авто с ДСГ МаксиДот русифицирован, а с "механикой" - нет???
У моего кента СуперБ "механический" - так он уже несколько раз и ММСки с фотками непонятных сообщений присылал и так просто звонил расспрашивал...
Неправильно как-то, неуважительно... :diablo:

Re: Русификация.
 

Trevel, у меня механика, максидот русифицирован.

Re: Русификация.
 

shpanenok,Ну дык у тебя 4х4 - у тебя и ЕСП идет в базе.... :yahoo:
У нас в Украине, на сколько мне известно, все "механические" СуперБы нерусифицированы!:diablo:

Re: Русификация.
 

Trevel, как мне кажется, что тут речь немного не о том....
по поводу Украины, конечно, не скажу, но по России так: Максидот не русифицирован только у машин на механике, которые 2008 года выпуска... и были выпущены до того, как сертифицировали ДСГ для поставки в Россию.
после сертификации ДСГ в ноябре 2008 остальные авто пошли с русифицированным Максидотом (из тех, кого знаю лично Sanek и koteyka - обе машины 2008 год до середины ноября)

Re: Русификация.
 

А не кто не в курсе когда уже Коламбус русифицируют, или новый начнут поставлять уже с русским языком?

Re: Русификация.
 

Можно дурацкий вопрос? Что мешает выучить то, что пишет максидот на английском, немецком или другом языке? Это же не "Гамлет" на староанглийском. Меня вообще поражает нежелание наших соотечественников даже попытаться хотя бы минимально овладеть иностранным языком.
Вот, вспомнилось Сергей Колбасьев. "Джигит" Прекрасная книжка, рекомендую. http://militera.lib.ru/prose/russian/kolbasyev2/01.html

Re: Русификация.
 

Sergun,Мне кажется здесь проблема не в этом, каждый человек так или иначе владеет другим языком, здесь проблема в уважении зарубежных производителей к России. Они могут себе позволить подсунуть инструкцию на русском и отделаться от нас. Попробывали бы они это сделать допустим в в любой стране евросоюза(гораздо меньше чем Россия) там бы такой скандал поднялся что никому бы не поздоровилось, а нас конечно можно шваркнуть. И пока мы не будем напоминать о себе так все и будет, наши правнуки будут в 2120 году ездить с максидотом на английском:blush:

Re: Русификация.
 

Может вообще тогда Русский язык отменим? Мне и по английски в принципе понятно что он там пишет, но я Русский и живу в России, так с какого я должен от родного языка отказываться по принуждению?

Re: Русификация.
 

Ну Вы-же все равно его задали, не так ли?
Зато все мы очень четко могем считать курсовые котировки Евро/доллар/Рубль, не так ли???? Ну, вот к примеру, НЕ ХОЧУ я учить английский (или любой иностранный!!!) язык, не могу, ненавижу, люблю русский, да и украинский тоже не люблю.... И что? Покупая товар в России/Украине Продавец ОБЯЗАН либо переводить все информационные сообщения на язык Покупателя, либо обозначать понятными по смыслу пиктограммами, шоб не морочицца с переводом... Логично???? :diablo:

Re: Русификация.
 

Хм, понятное дело, что производитель обязан. Но если вам незнание языка доставляет дискомфорт - может, что-то все же в консерватории поменять надо? ;) Если вы готовы тратить деньги на замену максидота и время на судебные тяжбы, может быть, лучше потратить эти ресурсы на изучение языка? Тогда и на курорте будет проше объясняться с местными жителями. Ведь они-то у себя дома и не обязаны учить русский, не так ли? ;)

Re: Русификация.
 

Русифицированные коламбусы должны появиться по-моему после 22 недели 2011 года....Только, если не не изменяет память, то русифицироваться смогут только аппараты с новой матрицей и железками...

Re: Русификация.
 

OBender, И когда же появяться с новым железом и матрицей? Я так предполагаю и производитель их будет другой? Или их уже можно приобрести???

Re: Русификация.
 

Есть уже в наличии... у dipo71 можно узнать, к примеру...:wnk:

Re: Русификация.
 

koteyka, кость они уже русифицированы:unknw:

Re: Русификация.
 

Sergei.S, нет вроде пока... но начинка новая....

Re: Русификация.
 

koteyka, там только жесткий диск больше и внешний вид другой:tease:

Re: Русификация.
 

Это не С.Х. случайно?У мну механика и русский МаксиДот.

Re: Русификация.
 

Ага, он...:crazy:
Ну дык понятно - посвежее у тебя машинка, а у него такая-же как и у меня, из первой партии,зашедших в Украину.... :pardon:

Re: Русификация.
 

Не совсем, точнее совсем не :).....Здесь Дмитрий (dipo71) уже объяснял разницу.

Re: Русификация.
 

Ага и чистый чех в придачу.

Re: Русификация.
 

Х.З. Если мыть-чистый :crazy:, если грязный-то такой-же как и у всех... :haha:
За два года там уже столько наменяли буржуи, шо непонятно, "что такое хорошо и что такое плохо!" (с) :diablo:

Re: Русификация.
 

Насмешил.:fly2:

Re: Русификация.
 

Так, гарны хлопцы, ближе к теме!:wnk:

Re: Русификация.
 

А болеро можно перепрошить? или переделать - и скока стоить буит?

Re: Русификация.
 

Мне кажется, что проще будет заменить его на коламбус.....Желательно с новой матрицей, чтобы в будущем можно было его русифицировать...

Re: Русификация.
 

Ну так что, кто знает точно можно ли руссифицировать Болеро или нет?

Re: Русификация.
 

Я так понял никто не в курсе данного вопроса... ну да ладно, все равно вопрос уже не актуален для меня :blum:

Re: Русификация.
 

komnoff, одни шьются,другие нет.
почитайте http://forum.skoda-club.ru/viewtopic...9d2&start=1305

Re: Русификация.
 

DeniS, спасибо за ссылочку, только вот прочитав ее не понятно как определить что стоить в авто, делфи или блау...

Re: Русификация.
 

komnoff, позвоните +7 916 965 7604,думаю вам помогут.Это мне, в моей тмуторокани проблема прошиться.

Re: Русификация.
 

DeniS, чей это номер?
да мне в принципе и не надо помогать, я просто к тому пишу, что самостоятельно невозможно я думаю определить, что за аппарат стоит у тебя в машине... хотя может как то через меню есть возможность посмотреть