Skoda Kodiak

[Comdir]

Сообщение от Biggy

и я подумал нафиг мне этот полный привод))

Ну, то есть, всё только в деньги и упирается. Зато какие эмоциональные споры про внешний дизайн, место сзади, багажник и расход...

[mk86]

Сообщение от Biggy

Пытался примерить Вольц Алтрак

Как только бедолагу не обзовут

[Большой]

В обсуждении дизайна кроссоверов, на мой взгляд, незаслуженно обошли NX и RX. Вообще новое поколение Лексуса получилось весьма футуристичное и мне нра. Только с потребительскими качествами всего, что не LX как то плоховато...

[Biggy]

Сообщение от Comdir

Ну, то есть, всё только в деньги и упирается. Зато какие эмоциональные споры про внешний дизайн, место сзади, багажник и расход...

Конечно в деньги, но в данном случае при наличии Суперба Комби, Алтрак для меня выбор №2. Хотя буквально накануне выяснилось, что на фольксваген есть возможность получить корпоративную скидку, так что возможно цена будет на Алтрак адекватная - жду инфы от дилера. Но опять же Алтрак, это вариант лично для меня только в случае если так и не появится Комби спортлайн.

Добавлено через 6 минут

Сообщение от mk86

Как только бедолагу не обзовут

Дык по ангельски с "V" начинается название конторы, вот и закоротило)

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Большой

В обсуждении дизайна кроссоверов, на мой взгляд, незаслуженно обошли NX и RX. Вообще новое поколение Лексуса получилось весьма футуристичное и мне нра. Только с потребительскими качествами всего, что не LX как то плоховато...

На Лексусы и цена из другой оперы, вот их не рассматривают, разве что NX.

[mk86]

Сообщение от Biggy

Дык по ангельски с "V" начинается название конторы,

Ангелы - они такие
Позвольте тогда уж для маленького исследования пару уточняющих вопросов (чистое любопытство, не более):

А почему тогда в "ВольЦ" "Цэ" на концЭ? (скаламбурил).
И почему "Алтрак"? Ведь вроде таким же макаром образованное наименование "Allroad" у Ауди подавляющее большинство читает как "Оллроуд"... А вот "Alltrack" - "Алтрак"...

[Matteo]

Сообщение от mk86

Ведь вроде таким же макаром образованное наименование "Allroad" у Ауди подавляющее большинство читает как "Оллроуд"

да ладно, как "уродом" окрестили, так и прижилось .

[СтражДорог]

Сообщение от mk86

"Алтрак"

Лучше "алкотрак"))

[Biggy]

Сообщение от mk86

Ангелы - они такие
Позвольте тогда уж для маленького исследования пару уточняющих вопросов (чистое любопытство, не более):

А почему тогда в "ВольЦ" "Цэ" на концЭ? (скаламбурил).
И почему "Алтрак"? Ведь вроде таким же макаром образованное наименование "Allroad" у Ауди подавляющее большинство читает как "Оллроуд"... А вот "Alltrack" - "Алтрак"...

Так это маркетологи ихние так его обозвали - Алтрак.
Ну можно по-русски фолькс "вседорожник"))

[СтражДорог]

Сообщение от Biggy

Так это маркетологи ихние так его обозвали - Алтрак.
Ну можно по-русски фолькс "вседорожник"))

Оффтоп

Не, маркетологи его по-другому назвали. Но если уж хочешь по-русски, то "аллтрацк")))

[StackOverflow]

Как удобнее по-русски произносить - так и нужно произносить и писать, либо как устоялось.
Мало кто Mitsubishi в русской речи произносит и пишет как Митсубиши и это верно. Митсубиси и всё.
Если навзание ипользуется в контексте английской речи - тогда да, надо правильно говорить.