[Comdir]

Влияние смазки на напряжения в стержне болта при одинаковом моменте затяжки, конечно, будет. Однако, практические соображения подсказывают, что величины напряжений в стержне все равно будут находиться ниже предела текучести материала. Следовательно, смазка резьбы и привалочной плоскости болта не повлияет критически на прочность. Если же болты из неизвестно какой стали - тут возможны варианты, и такие лучше не мазать.
Насчет самооткручивания - это из тех же практических соображений не аргумент. При одинаковом моменте затяжки сила трения в витках резьбы и на конусе/сфере будет одинаковой. На откручивание, соответственно, момент тоже придется приложить одинаковый. А разница при ручном демонтаже кажущаяся, из-за прикипания.