Цитата:
Сообщение от trevel
Цитата: Сообщение от pridurok Счастлив как слон. Однако, вот, если сли бы 5 руб. добавили, стал бы счастлив как обычная курица. Не имей 100 рублей... Не всё таки деньги могут заменить!!!!!
|
Это игра слов из советского анекдота, когда один товарищ в письме родственникам в Израиль осмелился написать, что курочка на рынке (колхозном) стоит 6 руб.
Поле проведенных в органах разъяснений он исправил текст письма написав, что на рынке продают даже Африканских слонов по 1 руб за шт. Впрочем, далее товарищ сообщил, что слон ему и не нужен. А вот если 5 руб добавит, то можно и курицу купить.