AleksanDER, это просто корявый перевод с английского, который копипастят все кому не лень не вникая в суть...
Пример:
Цитата:
Damn, the car has a flat.
Чёрт, у автомобиля спущено / пробито колесо. (flat tire - спущенное / пробитое колесо)
|
Слово flat к автомобильному диску не имеет никакого отношения.