Цитата:
Сообщение от СтражДорог
Элик, ..
как раз сегодня начал читать Набокова. Увы, сокольническая ветка метро в утренний час-пик не очень располагает к восприятию образов, создаваемых автором. В идеале это надо читать в кресле перед камином или в жаркий полдень в дачной беседке.
|
СтражДорог, как ты верно, тонко и точно это подметил, и я абсолютно с тобой согласен - в метро (сам порой езжу на Сокольнической) Набокова ни понять, ни почувствовать. Камин, конечно, подошел бы (с фляшечкой шерри или под огонь - коньячком) - совсем иная литература. Так и оставь ее для часа вечерком.
А вот Войнович, - имхо, его можно и в метростроевской токотне читать. Тебя толкнули - а ты улыбнулся в ответ
(как первую часть "Мастера и Маргариты", где юмором просто захлебываешься)