Попадал пару раз в подобные ситуации. Выходил из ситуации обычными проводами. Для прикуривания их недостаточно, но если соединить ими аккумы на пол часа-час, то на пару оборотов стартера заряда наберется. И ничего с "хитрой сигнализацией" не случится.
Но самое простое, конечно, заловить владельца отечественного автопрома из обитающих в округе. Они к таким ситуациям более подготовлены, и провода найдутся и сигналок хитрых нет ))
В данной ситуации гораздо губительнее то, что разряженный аккум остается на морозе.