Я тоже бы так проехал
Мои рассуждения таковы - имеем три ряда - и строго над каждым из них по знаку:
Над левым - 5.15.1 (прямо),
над средним - тот же,
а над правым (в котором ехал Аутлендер и наш с вами друг) - 5.15.3 (который не задаёт направления движения - не предписывает, а только информирует! о появлении расширения справа (которого кстати я там не вижу!))
И в чём нарушение???

(разве что стрелка в светофоре смущает немного)
__________________
На вкус и цвет.... - фломастеры разные!
Гуманитарии, уважайте технарей - они ж такие же люди как и вы, только умнее!