Netflix, судя по фотографиям, ничего страшного тебя не настигло. Да, смятый капот и подерганные трубки выглядят "ах, какой ужасный вид". Но реально с кузовом-то ничего не случилось!
Обвес морды, лобовое, часть трубок и шлангов справа.
Ценник, похоже, вполне реальный объявили.
Если сейчас машину на своем ходу и всего лишь с мятой мордой ты продашь за 6 тысяч Евро - то что и где ты купишь потом вместо нее? Кота в мешке в предлетальном состоянии ты за такие деньги купишь.
Я бы чинил.
Оффтоп
Внимательно сверив дефектную ведомость, чтобы ара-сервисмены на раскручивали тебя на двойную сумму.
По крайней мере, будешь знать, что машина у тебя будет - твоя.