Цитата:
Сообщение от 366
Смысл это понимать о чем идет речь. А точный перевод не нужен. Достаточно смысла который совсем ничего не приятного в себе не несет. Как и не говорит о том что Опель ведро.  |
Ну, там все так плохо для Опеля
"Любой Мерседес со временем становится Опелем, а умирает Фордом" именно так в переводе звучит та поговорка
