Baddaddy, абсолютно верно, срываете ее (крышку бачка) с крепления влево-вправо, там просто фиксатор дурацкий и можете ее на горловине крутить куда хотите, а фиксировать просто за шланг.
Спасибо Димону Пуху, а то 3,5 года ездил на старом и думал, что это невозможно!
Добавлено через 40 секунд
Kelt,
фото, позже, если уж и так не понятно 
Вот фото:
DSC_0163.jpg
Да и фото подкапотного
efe да простит он меня, что я его фотку взял, просто первая попалась в таком качественном виде.