Цитата:
Сообщение от 366
Мысль по древу не растекается....Окультуриваться надо!
|
Виктор, вспомнил тебя и решил написать. Это из той же «оперы».
Недавно звноню секретарше. А она мне очень серьезно: «Я вся во внимании».
Меня аж передернуло. Если б это была шутка! Не выдержал: «Бедная. Как же тебя так угораздило? Как быть-то теперь?»
К сожалению, она не поняла подкавыки...
А ведь сейчас очень популярно – «я весь/вся во внимании».
Полагаю, надо говорить «я вся - внимание». И не путать с «я вся в нетерпении».
Жаль, у меня не яблоко, а люмия - поэтому не могу посмотреть твою программку. Но жуть как интересно, поскольку не встречал ни одной, которая бы правильно исправляла.
Проверь там, если будет время, пожалуйста, простое (что на ум пришло): ленинские письма «из далека», и ахматовское «речь поэта издалека».