Похоже и правда пора выбрать из всей ветки названия и поставить новое голосование!
1. "У доброго саморитянина", "Добрый саморитянин" - длинно правда...
2. "Приют бурлака", "Бурлацкая", "Бурлак" и тд - Burlatskaya
3. "Matreshkin Dvor" - Матрешкин Двор
4. "Komsomolka" = "Комсомолка"
5. "Sloboda" = "Слобода" (Слободская, Слободка)
6. "Polermo" (город побратим) - "Полермо"
7. "Del Mar", "Del-Mar", "Del Mare" (Дель Мар)
8. "Four Rooms" = "4 комнаты" "4 Кровати" = "Four beds"
9. "Sobornaya" = "Соборная"
10. "Dvoryanskaya" = "Дворянская"
11. "Voda-Voda"
12. "Ostrovskaya" = "Островская" (тут же "Снегурка", "Снегурочка", "Гроза",)
13. "Volga-Volga" = "Волга-Волга"
14. Что исче забыто мною?
Добавлено через 1 минуту
Давай те сформируем список и голосование)