Клуб любителей Skoda Superb

Клуб любителей Skoda Superb (https://superb-club.com/forum/index.php)
-   Беседуем обо всем (https://superb-club.com/forum/forumdisplay.php?f=46)
-   -   Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу? (https://superb-club.com/forum/showthread.php?t=2027)

efe 24.11.2011 20:05

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
Цитата:

Сообщение от Bazhen (Сообщение 132412)
Domeniko Pizzigano и Franchesko Pizzigano...

Честно? Звучит как названия пиццерий :)

ОСА 24.11.2011 20:05

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
маленькая Италия!

100 матолог 24.11.2011 20:05

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
Bazhen, Нуууууууу . Это часом не в Тверской губерне,где итальянская ферма?:shok:

efe 24.11.2011 20:07

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
Цитата:

Сообщение от bazhen (Сообщение 132438)
В России. На р.Волге)

Может тогда попробовать оттулкнуться от русского названия (лично по моему мнению, итальянское название ну никак не вяжется с местом расположения отеля, и будет звучать, как минимум нелепо). Но это, опять же, ИМХО, написано не в обиду топик стартеру :)

koteyka 24.11.2011 20:09

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
Я бы к мнению Виктора, ака 366, прислушался!:)

100 матолог 24.11.2011 20:10

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
Нееее нормально впишется,100% хотель будет не просто так,а для состоятельных постояльцев,почти уверен ,что это рядом с фермой итальянца,который там сыр делает и еще всякую снедь. Всетаки Франчеко,это более благозвучно ИМХО.:rolleyes:

thePadlo 24.11.2011 20:11

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
Вы открываете отель в России, на русской реке...лично у меня Ваши варианты вызывают улыбку и воспоминания лихих 90-х, когда даже в селе магазин называли звонким заграничным словцом "Шоп", но это моё имхо, хотя возможно я потенциальный клиент такой гостиницы:)

366 24.11.2011 20:12

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
efe,
Что то повеяло от твоего поста сценой из Формулы любви. Когда Калиостро со свитой приезжают в провинциальное поместье. Что то было там такое эпохальное. Вполне может и готовое название. Там ведь каждая фраза шедевр. :)

koteyka 24.11.2011 20:13

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
thePadlo, думаю, есть подоплёка такого названия...:)

100 матолог 24.11.2011 20:13

Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?
 
thePadlo, Если это в Тверской области ,то тама делается маленькая Италия.....:blush:


Текущее время: 01:45. Часовой пояс GMT +3.

Перевод: zCarot