юмор

[366]

[vsp]

[iSewen]

[СтражДорог]

Сообщение от iSewen

Фейк

[366]

Сообщение от СтражДорог

Фейк

Ну да,проглядывается наложенный шрифт. Но я вот слышал прикол с крайслером интрепидом который веселые гайцы записывали как интерпидор. Тоже байка наверно.

[СтражДорог]

Сообщение от 366

Ну да,проглядывается наложенный шрифт. Но я вот слышал прикол с крайслером интрепидом который веселые гайцы записывали как интерпидор. Тоже байка наверно.

Теоретически возможно, но, скорее, байка, т.к. транслитерация установлена приказом. А начальство за такие шутки по головке однозначно не погладит.

Я вот надысь узнал, как в спорт-часах Puma называется шагомер. Педометр!)))) Прям так на циферблате и написано: pedometr. Сразу расхотелось покупать)))

[Comdir]

В ТС на Мини Купер у меня кириллицей написано Соорер.

[СтражДорог]

Сообщение от Comdir

В ТС на Мини Купер у меня кириллицей написано Соорер.

Ну ты же его регистрировал до введения санкций)))

[ЭТО ОН]

немного веселеньких

[Элик]

Сообщение от СтражДорог

Теоретически возможно, но, скорее, байка, т.к. транслитерация установлена приказом.

СтражДорог, всегда транслитерация?
Неужели у многих пишется в паспорте ТС - Ранаулт, а не Рено? (не было никогда такого в имуществе, поэтому не знаю).
А как записывают Mitsubishi Pistachio - Митсубисхи Пистакхино?

Сообщение от Comdir

В ТС на Мини Купер у меня кириллицей написано Соорер.

Олег, значит. тебе повезло.
А представь, если б у тебя была итальянская Pagani Huayra
Тут хоть транслитерируй, хоть транскрибируй - один ... вариант

Mitsubishi Pajero - Pajero (пахеро) по-испански "онанист"