Что показывает бортовой компьютер?

[neyro]

Сообщение от mk86

Другое дело, что иногда функции криво обозваны из-за перевода.

вот-вот, вроде и фирма серьезная, а максидот переводили походу гуглом, но если функции максидота расписаны с мануале, то в Болеро я до сих пор не разобрался.

[koteyka]

Сообщение от Dmitry

Я без мануала всё в максидоте настроил. Правда он на русском

Я тоже... правда у меня на английском...

Добавлено через 43 секунды

Сообщение от neyro

а максидот переводили походу гуглом

Поэтому и тяжело!

[Dmitry]

Сообщение от neyro

вот-вот, вроде и фирма серьезная, а максидот переводили походу гуглом, но если функции максидота расписаны с мануале, то в Болеро я до сих пор не разобрался.

Мужики, ей богу, где вы в Шкоде видели кривой перевод? Машина 12 года, всё грамотно, мануал ни на максидот, ни на Болеруна не читал. всё работает, всё интуитивно понятно.

[mk86]

Сообщение от Dmitry

всё интуитивно понятно.

просто у Рафика интуиция есть! (с)

[Dmitry]

Тому, кто изучал Бэйсик, играл в Дум, ломал английский 98-й вынь и устанавливал Висту, прошил кучу телефонов и прочей электронной дряни, переписывался с немцами по английски (изучая в школе немецкий)....
Максидот и Болеро не страшны

[СтражДорог]

Спасибо, мужики! Буду копаться.

[mk86]

Сообщение от СтражДорог

Буду копаться.

Смелее, Дмитрий! Сломать его сложно. Если чё, откатишь к заводским настройкам

[neyro]

Сообщение от Dmitry

Мужики, ей богу, где вы в Шкоде видели кривой перевод?

завтра посмотрю и напишу на память помню есть пункт вторая скорость и галочка напротив. не прочитав мануал как не думал ничего придумать не мог.

[Dmitry]

Сообщение от neyro

есть пункт вторая скорость и галочка напротив. не прочитав мануал как не думал ничего придумать не мог.

Поставил m/h, посмотрел что скорость на максидоте начала отображаться в милях/час - всё стало понятно. На максидоте отображается так называемая вторая (альтернативная) скорость, основная на спидометре. Понятно без мануала. Главное не бояться тыкать и изменять настройки максидота, как правильно написал Михаил сломать там что-то нельзя.

[neyro]

Dmitry, да я не о том ... конечно опытным путем все попробовать, я о том. что перевод кривой. Вот так прочитав название пункта Вам понятно что он означает? ИМХО гораздо логичнее было поместить этот пункт в единицы измерения где температура меняется на цельсий/фаренгейт, да и вообще можно было в суп посовременнее дисплей поставить флагман линейки все-таки к тому же стоят-то они копейки.

Добавлено через 4 минуты

Dmitry, а вот еще пункт авт. шторка