Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу? - Страница 2

efe · 24.11.2011, 20:05

Цитата:

Сообщение от Bazhen

Domeniko Pizzigano и Franchesko Pizzigano...

Честно? Звучит как названия пиццерий

ОСА · 24.11.2011, 20:05

маленькая Италия!

100 матолог · 24.11.2011, 20:05

Bazhen, Нуууууууу . Это часом не в Тверской губерне,где итальянская ферма?

efe · 24.11.2011, 20:07

Цитата:

Сообщение от bazhen

В России. На р.Волге)

Может тогда попробовать оттулкнуться от русского названия (лично по моему мнению, итальянское название ну никак не вяжется с местом расположения отеля, и будет звучать, как минимум нелепо). Но это, опять же, ИМХО, написано не в обиду топик стартеру

koteyka · 24.11.2011, 20:09

Я бы к мнению Виктора, ака 366, прислушался!

100 матолог · 24.11.2011, 20:10

Нееее нормально впишется,100% хотель будет не просто так,а для состоятельных постояльцев,почти уверен ,что это рядом с фермой итальянца,который там сыр делает и еще всякую снедь. Всетаки Франчеко,это более благозвучно ИМХО.

thePadlo · 24.11.2011, 20:11

Вы открываете отель в России, на русской реке...лично у меня Ваши варианты вызывают улыбку и воспоминания лихих 90-х, когда даже в селе магазин называли звонким заграничным словцом "Шоп", но это моё имхо, хотя возможно я потенциальный клиент такой гостиницы

366 · 24.11.2011, 20:12

efe,
Что то повеяло от твоего поста сценой из Формулы любви. Когда Калиостро со свитой приезжают в провинциальное поместье. Что то было там такое эпохальное. Вполне может и готовое название. Там ведь каждая фраза шедевр.

koteyka · 24.11.2011, 20:13

thePadlo, думаю, есть подоплёка такого названия...

100 матолог · 24.11.2011, 20:13

thePadlo, Если это в Тверской области ,то тама делается маленькая Италия.....

Результаты опроса: Ваше отношение к названию гостиницы "Pizzigano" или "Hotel Pizzigano" ?
Позитивное	3	14.29%
Негативное	8	38.10%
Не выговорить	4	19.05%
Не запомнить	1	4.76%
Бред!	5	23.81%
Голосовавшие: 21. Вы ещё не голосовали в этом опросе

24.11.2011, 20:05	#12
ОСА Почетный Супербовод Регистрация: 26.12.2010 Сообщений: 12,073	Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу? маленькая Италия!

24.11.2011, 20:05	#13
100 матолог Заслуженный Супербовод Регистрация: 22.06.2011 Адрес: Деревня Алексеевка. Сообщений: 2,561	Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу? Bazhen, Нуууууууу . Это часом не в Тверской губерне,где итальянская ферма?

24.11.2011, 20:09	#15
koteyka Почетный Супербовод Регистрация: 07.04.2010 Адрес: Москва Сообщений: 10,002	Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу? Я бы к мнению Виктора, ака 366, прислушался!

24.11.2011, 20:10	#16
100 матолог Заслуженный Супербовод Регистрация: 22.06.2011 Адрес: Деревня Алексеевка. Сообщений: 2,561	Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу? Нееее нормально впишется,100% хотель будет не просто так,а для состоятельных постояльцев,почти уверен ,что это рядом с фермой итальянца,который там сыр делает и еще всякую снедь. Всетаки Франчеко,это более благозвучно ИМХО.

24.11.2011, 20:11	#17
thePadlo Интересующийся Супербовод Регистрация: 07.09.2011 Адрес: Москва Сообщений: 439	Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу? Вы открываете отель в России, на русской реке...лично у меня Ваши варианты вызывают улыбку и воспоминания лихих 90-х, когда даже в селе магазин называли звонким заграничным словцом "Шоп", но это моё имхо, хотя возможно я потенциальный клиент такой гостиницы

24.11.2011, 20:12	#18
366 На доске почета форума Регистрация: 08.10.2010 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 15,369	Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу? efe, Что то повеяло от твоего поста сценой из Формулы любви. Когда Калиостро со свитой приезжают в провинциальное поместье. Что то было там такое эпохальное. Вполне может и готовое название. Там ведь каждая фраза шедевр. __________________ The LeQuint Dickey Mining Company.

24.11.2011, 20:13	#19
koteyka Почетный Супербовод Регистрация: 07.04.2010 Адрес: Москва Сообщений: 10,002	Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу? thePadlo, думаю, есть подоплёка такого названия...