Цитата:
|
Сообщение от 366;47854
[B
LeftHook[/B],
Димыч,я тут перед выбором за каким фильмом вечерок скоротать. Хотел было Возвращение глянуть,но ты про Мертвеца напомнил. Что то к последнему больше склоняюсь хоть и смотрел уже. В связи с этим вопрос. А в чьем переводе ты как ценитель порекомендуешь просмотр сего,любимого твоего фильма?
|
Да он в Гоблине есть. В нем и качай. Пучков своей дело добре знает. Даже такое незначительное как переводы.
А, вообще, если не смотрел "Свои", то качай их. В оригинале. По русски. ИМХО высококласная золотая середина между "киномнедлявсех" и "Титаником", между "осквернением памяти войны" и тупой пропагандонщиной. Реально хорошее кино.