Цитата:
Сообщение от LeftHook
Я, например, "Титаник" полагаю тошнотворнейшей сранью
|
В точку! Список подобного длинен... Там и Аватар, и Интерстеллар... всякие Амели... короче, все эти "Розовые сопли" 2, 3, и далее.
А бывает же и шикарная срань, "Криминальное чтиво" или там "Стич" в правильном, разумеется, переводе. Вот как удается? Где та грань, которую в "Омерзительной восьмерке", казалось бы, сильно перешли, ан нет, классная срань получилась. А, например, "Страна ОЗ" при весьма похожей фабуле (хоть и не боевиковой) явно могла бы получиться интереснее восьмерки, а не получилась. Почему?
А "Рассказы" Сегала, вроде бы, хз о чем, какие-то странные герои в аллегоричных обстоятельствах - а очень удачно. И опять - за счет чего?
И почему средненькой мутью оказался распиаренный фильм (хорошего режиссера), за который наконец-то дали оскара бедняге Л.Д.Каприо?
Вкусовщина, наверное
