Показать сообщение отдельно
Старый 07.04.2011, 11:25   #5
Sergun
Активный Супербовод
 
Аватар для Sergun
 
Регистрация: 16.06.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,867
Sergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond reputeSergun has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Подбираем диски на суперб

Цитата:
Сообщение от i-1 Посмотреть сообщение
продолжая - уж если по англицки то не сУпёрб а сАпё'б может быть (извините за корявую транскрипцию) - кстати сапёром его назвал один из обозревателей в видео роликах про новинку Шкоды года два назад .
Не надо фантазий. Есть словари и транскрипция. Если попытаться ее кириллицей написать, то получится сйупёёб приблизительно. Но это ближе к британскому английскому. Американский вариант (по крайней мере, Нью Йоркский) будет звучать примерно как сйупёрб. Как это слово извратят где-нибудь в Техасе или в Австралии - не знаю. Они там такие выдумщики! ;)
Sergun вне форума   Ответить с цитированием Вверх