Серёг, развей мои сомнения. То ли у меня копия "кривая", то ли старик-Тарантино именно так всё и задумал... У меня переводят только то, что говорится по-английски... И я уже 40 минут ни слова не понимаю там, где трещат по-немецки и по-французски (а трещат они постоянно). Я свихнусь уже скоро, пытаясь понять о чём речь