Re: Как правильно произносить название нашего авто
"Давайте договоримся с самого начала.Никаких "супер-бэ" не было и нет.Только "Суперб".Именно так и читается это английское слово,используемое компанией с тридцатых годов ХХ века для обозначения самых роскошных своих моделей.Перевод соответствует и уровню машин,и скромности их создателей.Superb значит "великолепный" или "величественный". - цитирую по журналу Skoda Magazine 03.2010,страница 14,официальное издание марки "Шкода" в России.Я думаю,что это и есть истина в последней инстанции.
|