Как раз от заполнения бака этот звук и зависит!
Ещё от расположения авто - звук отражается от стены или асфальта, а без преград вокруг и на траве - его не услышать уже.
Ещё возможно ни у одной из сравниваемых (с супербом) автин нет раздвоенного бака (а у суперба есть)
И с никак не могу себе представить как это "вода в ведре об стены бьётся, когда его несёшь"...

совершенно без звука ношу ведра...
Вообще то что раньше его не замечали (ключевое слово НЕ ЗАМЕЧАЛИ), не говорит о том, что его не было ;-) Вы же двери не открывали (кстати а зачем сейчас открыли - как это с амортами связано?)
Больше не знаю как вас успокоить. Вероятно жидкость в баке забродила, покрылась корочкой льда, да и вообще там плещется посторонний предмет
__________________
На вкус и цвет.... - фломастеры разные!
Гуманитарии, уважайте технарей - они ж такие же люди как и вы, только умнее!