Цитата:
Сообщение от СтражДорог
Теоретически возможно, но, скорее, байка, т.к. транслитерация установлена приказом.
|
СтражДорог, всегда транслитерация?
Неужели у многих пишется в паспорте ТС - Ранаулт, а не Рено? (не было никогда такого в имуществе, поэтому не знаю).
А как записывают Mitsubishi Pistachio - Митсубисхи Пистакхино?
Цитата:
Сообщение от Comdir
В ТС на Мини Купер у меня кириллицей написано Соорер.
|
Олег, значит. тебе повезло.
А представь, если б у тебя была итальянская Pagani Huayra
Тут хоть транслитерируй, хоть транскрибируй - один ... вариант
Mitsubishi Pajero - Pajero (пахеро) по-испански "онанист"