spleen, ра эту тему набрел на туран-клубе. вот ссылка
http://www.touran-club.ru/f/webasto/...aly-adaptacii/
надо смотреть васей режим работы помпы, при заведенном моторе и неработающем котле в строке «статус» написано «насос вкл.», и в другой группе измерений видно, что помпа работает всегда.