Цитата:
Сообщение от Dikk
Все дело в том, что я не брокер. А работаю с ними напрямую  . |
Dikk, cкажите, пожалуйста, почему так происходит:
Приехал товарищ, он иностранец, гражданин Германии. Я хотел отдать ему машину на несколько дней в пользование. Пошел в Ингосстрах оформлять страховку. Сказали, что я могу оформить не на неделю или даже месяц, а только до окончания моего личного полиса – а он только начал действовать и до конца аж 11 месяцев.
Кроме того, указали, что иностранец должен принести нотариально заверенный перевод с его прав на русский язык.
Если мы участники конвенции, почему мне не надо оформлять такой перевод в Германии, а ему для Игосстраха надо? Только потому, что у него латинскими буквами написана фамилия и гаишники не в состоянии ее прочитать? Почему там, я могу оформить страховку на 5 дней, а тут соответственно только на 11 месяцев?