Цитата:
Сообщение от 366
Смысл это понимать о чем идет речь. А точный перевод не нужен. Достаточно смысла который совсем ничего не приятного в себе не несет. Как и не говорит о том что Опель ведро.  |
Насколько мне известно, в немецком языке несет с некоторых (довольно давних) пор. И обидных поговорок про Опель много. Что хуже его не делает, разумеется.