Тема: Машина для второй половины
Показать сообщение отдельно
Старый 25.11.2014, 20:26   #442
366
На доске почета форума
 
Аватар для 366
 
Регистрация: 08.10.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 15,369
366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute366 has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Машина для второй половины
Цитата:
Сообщение от LeftHook Посмотреть сообщение
А смысл? Перевод точный нужен?
Смысл это понимать о чем идет речь. А точный перевод не нужен. Достаточно смысла который совсем ничего не приятного в себе не несет. Как и не говорит о том что Опель ведро.
__________________
The LeQuint Dickey Mining Company.
366 вне форума   Ответить с цитированием Вверх