Цитата:
Сообщение от Кот_Барсик*116*
Почему новой экспедиции понадобился эндуранс
|
Потому, что они везли с собой "план Б", а первый экспедиции изначально на крупных исследовательских модулях стартовали (как то так я это понял)
А вообще по поводу ляпов в терминологии, не стоит забывать по наш хорошо известный "надмозг", который так умудряется переводить названия, адаптировать юмор и научные термины для простого обывателя, что вызывает смех даже у не особо искушенного зрителя.