Обрезаешь трек мп3 до 40 секунд. закачиваешь в айтюнс. в айтюнсе делаешь конвертацию в аас. Появляется файлик с расширением m4a, его на рабочий стол, меняешь расширение на m4r, и закачиваешь обратно в айтюнс. Потом синхронизация и все..
P.S. что может быть проще?)))))))))