Отвечаю на свой собственный вопрос
Оказывается,прошивка есть.
Прочитать можно здесь
http://gpsunderground.com/forum/volk...-firmware.html
Правда, на английском.
Моя проблема описана выше.У меня стояла версия ПО 227.Прошив ее до 351, появился русский язык и полноценно заработала навигация.Время заняло примерно полчаса.
Для удобства скачал образы с торрента
http://thepiratebay.sx/torrent/88125...elistContainer
Там же инструкция - как и что обновлять в зависимости от текущей прошивки.