В общем, относительно кодировок - видимо надо разбираться...
Т.к. у меня все теги прочитались по-русски только вот при таких настройках MP3teg'а (см. скрин).
И обнаружил серьёзный баг прошивки - не удаляет файлы записанные на винт! Не удаляет и не переименовывает
