Показать сообщение отдельно
Старый 14.08.2012, 01:18   #10
kOOlik
Комбивод
 
Аватар для kOOlik
 
Регистрация: 21.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,522
kOOlik отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Re: А почему лимузин?

Мужики предельно точный ответ дан вот в этом сообщении

Цитата:
Сообщение от Леонид Посмотреть сообщение
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%...B7%D0%B8%D0%BD
по ссылке
Цитата:
немецком языке термином «limousine» обозначается любой закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, двумя или четырьмя дверями и четырьмя или более боковыми окнами, в том числе — универсал и хетчбэк — стандарт DIN 70011[2]
Заметил это уже давно - как то от нечего делать прикидывал сколько стоят б/у авто в Германии и заметил что у них даже машины типа VW Polo называются "Лимузинами"
Можете сами убедиться например тут http://suche.autoscout24.de/erweiter...D&ustate=N%2CU, выбрав тип кузова и самую затропезную машину

Журналюгам или горепереводчикам видимо нравиться этот жаргон, вот переодически проскакивает и у нас...

Кстати на том сайте даже у ВАЗа есть лимузин - модель 2101 76 года за 1к евро. Так что получается суп прям как копейка, есть чем гордиться
kOOlik вне форума   Ответить с цитированием Вверх