карик, я не нашел какой-то подмены понятий в данном случае.
Выезд в нарушение требований знаков (в данном случае имеет место быть обгон в зоне действия знака 3.20) на полосу встречного движения карается по закону, а выезд без нарушения за собой ничего не влечет.
1) Есть нарушение
2) нарушения нет
P.S. Сори за корявую картинку