Наталия, ничего пробовать не надо. Антифриз долить, ближайший сервис, не обязательно ОД, посетить, найти причину, устранить, и дальше юзать авто.
А муж или папа могут взять на себя этот вопрос (это даже, скорее всего, не проблема, а именно вопрос)? Без обид, но, думаю, что у мужчин лучше (профессиональней, настойчивей) бы получился разговор с сервисменами.