Показать сообщение отдельно
Старый 24.11.2011, 20:39   #26
Николай
Почетный Супербовод
 
Аватар для Николай
 
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: Воронеж
Сообщений: 6,747
Николай отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Bazhen, ну вот и первый вариант: Casa Pizzigano Resort Hotel (Дом Пиццигано курортный отель, вроде так переводится). Сомнение! Точно Pizzigano а не PIZIGANNO????? С фамилиями в основном именно так двойные буквы располагаются...

Добавлено через 1 минуту

На самам деле Resort hotel всего лишь модная и нужная приствка, а смысл в первых словах...

Последний раз редактировалось Николай; 24.11.2011 в 20:39. Причина: Добавлено сообщение
Николай вне форума   Ответить с цитированием Вверх