Вы открываете отель в России, на русской реке...лично у меня Ваши варианты вызывают улыбку и воспоминания лихих 90-х, когда даже в селе магазин называли звонким заграничным словцом "Шоп", но это моё имхо, хотя возможно я потенциальный клиент такой гостиницы
