Клуб любителей Skoda Superb

Клуб любителей Skoda Superb (https://superb-club.com/forum/index.php)
-   Готовимся к покупке (https://superb-club.com/forum/forumdisplay.php?f=4)
-   -   Стал ЖДУНОМ! (https://superb-club.com/forum/showthread.php?t=1081)

376 19.01.2012 08:02

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
St@vr,
mk86, я конечно не полиглот,но осмелюсь предположить что mandos в переводе с чешского на русский обозначает: болероха:)

St@vr 19.01.2012 08:04

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
376,Да там по моему на испанском написано а не на чешкском

ruslan33 19.01.2012 08:30

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
на самом деле это перевод, а самое гдавное это цифро-буквенные коды комплектации, и как они правильно переводятся фиг знает. По барабанам можно глянуть по программе запчастей конкретно. спрашивай что именно посмотреть.

376 19.01.2012 08:58

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
ruslan33, у меня по вину было так:Comfort package including leather trim "Vienna",что переводится как: комфорт- пакет,включающий отделку кожей"Vienna", посмотри ссылку http://www.superb-club.com/forum/sho...E4%E5%ED%FC%FF комрад Дмитрий запостил чудесную фотку этих сидений,по конфигуратору- гламур с вентиляцией!У меня-такие:yahoo:

ruslan33 19.01.2012 09:08

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
376, тож с дырочками? а вентиляции нету?

Добавлено через 41 секунду

виенна это тип кожи.

376 19.01.2012 09:14

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
Да,да,да!Один в один!Тоже с дырочками и тоже вентиляция,на фото, ближний к нам переключатель"качелька"включает именно вентиляцию!

ruslan33 19.01.2012 09:31

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
376, так у тебя с вентиляцией? комфорт пакет и есть.

Николай 19.01.2012 10:17

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
Цитата:

Сообщение от mk86 (Сообщение 150047)
8АК Radio CD con mandos en volante Mexico

Это ты с кем щас разговаривал?:shok:

mk86 19.01.2012 10:29

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
Николай, с кем, с кем, с тобой, естессссно....:лол::лол::лол:

Николай 19.01.2012 10:30

Re: Стал ЖДУНОМ!
 
mk86, ааа, не сразу распознал твой чистейший мексиканскай...


Текущее время: 05:39. Часовой пояс GMT +3.

Перевод: zCarot